占星術の世界へようこそ
占星術とは
翻訳者 大志田寛子
Astrodienst (アストロディエンスト)のホロスコープは、これまで占星術・占星学・アストロロジーの ことを知らなかった人でも分かりやすく、親しみやすいように書かれています。 専門的な用語などの知識は必要としていません。 このサイトにある文章に目をちょっと通すだけで、占星術の世界への興味を掻き立てられることもあるでしょう。 それだけでなく、ここに紹介されている占星術の簡単な説明を読むことによって、占星術の知識やテクニックを多く身につけ、占星術への基本的な理解ができるようになります。 もっと占星術を学んでみたいと思われた方は、このサイトの参考文献のページで紹介されている本やテキストブックを読んだり、お近くの占星術学校や教室に通われることをお勧めします。
目次
はじめに
占星術の世界においては、人は遺伝性の要素や生まれ育つ環境だけに影響を受けているのではなく、この世に生をうけた 瞬間の惑星の状態からも影響を受けている、と考えます。 惑星たちは、生きる力を与えてくれる、私たちが個として生きるツールでもあるのです。 惑星の影響力は、惑星が配置される星座やそこでの位置、他の惑星とどのように関係するかなどにより変わってきます。
<惑星同士の関係はアスペクトと呼ばれ、ハウスにより描写される人生・生活シーンでの各方面において、生まれた場所から見て惑星がどの位置に来るかにより、惑星がどういったシーンで影響を与えてくるのかを知ることができます。
占星術を通して、私たちが生まれたときのホロスコープ(ネイタルチャート)から、惑星たちがどのような役割を持って いるのか、彼らはどんな性質(エレメント、星座、ハウス)を持ち、どういったものを生み出すのかを読み解くことで、その人がどういう人物でどんな可能性を持ち得ているのかを、総合的にまとめあげることができます。