現代人は季節との親密な接触を失ってしまったが、農耕民族や農民はもっと季節を意識していた。しかし、季節は占星術の星座の基本的な周期を定めるほど重要であることに変わりはない。季節」という名称は、ちょうど鉄道旅行の駅のように、太陽の天空における段階や駅を意味している(スペイン語では「estación」が季節と鉄道駅の両方に使われている)。