Datenschutzerklärung

Liebe Leserin, lieber Leser

Wir sind uns bewusst, dass der Inhalt der Datenschutzerklärung umfangreich und an vielen Stellen kaum verständlich ist, wenn man nicht gerade Expertenwissen besitzt. Die Welt des Internets ist in dem Vierteljahrhundert, in dem Astrodienst im Web präsent ist, ziemlich kompliziert geworden. Was sich während dieser Zeit nicht verändert hat, ist unsere klare Haltung Ihnen als Besucherin und Besucher gegenüber: Die Daten, die Sie auf dieser Webseite eingeben, sind privat und werden von uns vertraulich behandelt. Wir geben Sie nicht an Dritte weiter und schützen diese nach bestem Wissen und Gewissen.

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen!

Datenschutzerklärung von www.astro.com / Astrodienst AG

Über die Informationen, die Sie uns anvertrauen

Wir von Astrodienst dienen unseren Kunden weltweit seit mehr als drei Jahrzehnten. Unsere Kunden vertrauen uns Informationen an, die sie diskret behandelt haben wollen. Wir nehmen dieses Vertrauen ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Die Informationen, die Sie Astrodienst überlassen, werden nicht an Dritte weitergegeben, weder an Firmen noch an Einzelne. Sie werden ausschliesslich verwendet, um Ihren Auftrag zu bearbeiten. Dabei ist es gleichgültig, ob Sie einen kostenfreien Dienst auf unserer Website in Anspruch nehmen oder ein Produkt käuflich erwerben.

Die Astrodienst AG hat als für die Verarbeitung Verantwortlicher zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um einen möglichst lückenlosen Schutz der über diese Internetseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Dennoch können Internetbasierte Datenübertragungen grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gewährleistet werden kann. Aus diesem Grund steht es jeder betroffenen Person frei, personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen, beispielsweise telefonisch, an uns zu übermitteln.

Sicherheit der persönlichen Daten

Astrodienst besitzt eigene Server, die von uns selbst gewartet werden. Niemand ausserhalb von Astrodienst hat Zugang zu unserer Software oder unseren Daten. Die Webseite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine Verschlüsselung (TLSv.1.2). Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Alle Seiten, die persönliche Daten an unsere Server übermitteln, sind im sicheren TLS-Modus verschlüsselt. Die Daten, die Sie an uns übermitteln, können so nicht von Dritten mitgelesen werden.

Unsere Sicherheitsmassnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend angepasst und verbessert. Wir übernehmen jedoch keine Haftung für den Verlust von Daten oder deren Kenntnisnahme und Nutzung durch Dritte.

Erfassen Ihrer persönlichen Daten

Falls wir persönliche Informationen von Ihnen benötigen, werden Sie um eine Bestätigung der Übermittlung Ihrer Daten gebeten. Mit dem Absenden Ihrer Daten geben Sie uns Ihr Einverständnis, diese Daten zu erfassen. Im Allgemeinen werden diese Daten abgefragt, wenn Sie ein Horoskop erstellen, ein registriertes Benutzerprofil erstellen oder ein Produkt im AstroShop erwerben.

Verwendung persönlicher Daten

Für die Erstellung eines Horoskopes auf unserer Webseite ist die Eingabe von Geburtsdaten erforderlich: Geburtszeit, -Datum und -Ort, sowie mindestens ein Vorname, wobei dieser auch ein Pseudonym sein kann.

• Die Benutzung der Services auf dieser Webseite ist mit einem anonymen Gastprofil möglich, bei dem ausser den Geburtsdaten für das Horoskop keine weiteren persönlichen Daten erforderlich sind.

Für die Erstellung eines registrierten Benutzerprofils werden folgende Daten erfasst:

• Ihre E-Mail-Adresse, die gleichzeitig als Benutzername dient
• Passwort
• Anrede
• Vor- und Nachname
• Land
• Sprachpräferenzen

Bei einem Einkauf werden zusätztlich folgende Daten erfasst:

• Adresse (vollständige Postadresse, PLZ, Ort)
• Telefonnummer
• Ihre Zahlungspräferenzen, wobei wir zu keiner Zeit Kenntnis Ihrer Kreditkartennummer haben
• Allfällige, von Ihnen zusätzlich eingegebe Mitteilungen

Ihre persönlichen Daten werden zu den folgenden Zwecken verwendet:

1. Um Ihnen die Benutzung der Website zu erleichtern: Sie müssen Ihre persönlichen Daten nur einmal eingeben.
2. Um Ihnen ein erworbenes Produkt zuzustellen oder freizuschalten.
3. Um dafür zu sorgen, dass nur Sie Zugriff auf Ihre Horoskopdaten und Online-Dienstleistungen haben.
4. Um Ihnen bei einem Einkauf eine Rechnung stellen zu können.

Löschen Ihrer Daten

Sie können Ihre Daten jederzeit in "Mein Astro" löschen, entweder einzelne Geburstdaten oder aber das komplette Profil. Beachten Sie bitte, dass beim Löschen eines Profils auch allfällige Services wie Abonnemente oder E-Horoskope gelöscht werden und somit verfallen. Sie benötigen für das Löschen eines registrierten Benutzerprofils und der darin enthaltenen Daten ihr Passwort.

Die Löschung eines Profils bedeutet nicht, dass sämtliche Daten auf den Servern von Astrodienst gelöscht sind. Die Daten sind auf der Webseite nicht mehr abrufbar, bleiben aber für die Dauer eines halben Jahres gespeichert, bevor sie unwiderruflich gelöscht werden. Dies dient der Wiederherstellung eines irrtümlich gelöschten Profils. Falls Sie die sofortige und unwiderrufliche Löschung der Daten möchten, so kontaktieren Sie uns bitte per Email.

Aufbewahrung der Daten einer Bestellung

Die Daten, die Sie uns bei einer Bestellung übermitteln, unterliegen der Aufbewahrungspflicht. Diese Frist beträgt für Unternehmen in der Schweiz 10 Jahre. Während dieser Zeit bleiben alle für eine Bestellung relevanten Daten unabhängig von der Webseite gespeichert, auch wenn Sie ihr Profil löschen.

Astrodienst hat zu keinem Zeitpunkt Kenntnis ihrer Kreditkarten-Numme oder der Sicherheitszahl. Der Zahlungsvorgang wird über einen externen Zahlungsprovider abgewickelt.

Email

Die Inhalte dieser Webseite können grundsätzlich anonym und ohne Registrierung genutzt werden. Für die Erstellung eines personalisierten Horoskops ist jedoch eine Registrierung notwendig. Für die Erstellung eines registrierten Benutzerprofils wird eine gültige Email-Adresse vorausgesetzt. Mit der Erstellung eines registrierten Benutzerprofils geben Sie uns die Einwilligung, Ihnen Emails zustellen zu dürfen. Ein registriertes Benutzerprofil bietet die Möglichkeit, bis zu 100 Geburtsdaten zu speichern und sich von verschiedenen Geräten mit Ihren Daten zu verbinden.

Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben oder ein neues setzen wollen, wird Ihnen an diese Adresse der entsprechende Link gesendet. An diese Adresse wird Ihnen möglicherweise auch gelegentlich eine Email zugesendet, in der Sie z.B. über den Lieferstatus bezüglich eines von Ihnen angeforderten Produkts, eine Neuerung in einer von Ihnen angeforderten Dienstleistung oder eine Neuerung auf der Website informiert werden. Es ist nicht möglich, ein registriertes Benutzerprofil auf www.astro.com zu nutzen und gleichzeitig diese Emails vollständig abzubestellen, da sie als ein wesentlicher Bestandteil der von Ihnen gewünschten Dienstleistung angesehen werden.

Ihre Email-Adresse wird von uns vertraulich behandelt und wird nicht an Dritte weitergegeben.

Wir monatlich einen Newsletter. Alle von uns versendeten Newsletter enthalten einen Link, um sich aus der Versandliste auszutragen. Der Versand geschieht über unsere eigenen Server. Es wird kein personenbezogenes Tracking vorgenommen.

Verwendung von Cookies

Diese Internetseiten verwendet Cookies. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte "Session-Cookies". Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Falls Sie Ihren Browser so einstellen, dass die Web-Site "www.astro.com" keine Cookies einrichten kann, können Sie zwar unsere Dienstleistungen benutzen; wir können aber nicht garantieren, dass Sie Zugang zu früher eingegeben Daten erhalten. Mehr über Cookies bei Astrodienst finden Sie in unseren FAQ.

Falls die Webseite Werbung von Werbetreibenden anzeigt (bei Besucher ohne Abonnement oder anderen Einkäufen), wird Ihre Zustimmung zu deren Cookies in einem automatisch eingeblendeten Fenster verlangt. Sie können diese auch differenziert erlauben oder ablehnen. Diese Einstellungen können Sie jederzeit in "Mein Astro", "Präferenzen und Abonnemente sehen/ändern" aufrufen und anpassen.

Server-Log-Files

Unsere Server erhebt und speichert in Log Files automatisch Informationen, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zugeordnet. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.

Recht auf Auskunft, Löschung, Sperrung

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der weiter unten angegebenen Adresse an uns wenden.

Datenschutzbestimmungen zu PayPal als Zahlungsart

Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten von PayPal integriert. PayPal ist ein Online-Zahlungsdienstleister. Zahlungen werden über sogenannte PayPal-Konten abgewickelt, die virtuelle Privat- oder Geschäftskonten darstellen. Zudem besteht bei PayPal die Möglichkeit, virtuelle Zahlungen über Kreditkarten abzuwickeln, wenn ein Nutzer kein PayPal-Konto unterhält. Ein PayPal-Konto wird über eine E-Mail-Adresse geführt, weshalb es keine klassische Kontonummer gibt. PayPal ermöglicht es, Online-Zahlungen an Dritte auszulösen oder auch Zahlungen zu empfangen. PayPal übernimmt ferner Treuhänderfunktionen und bietet Käuferschutzdienste an.

Die Europäische Betreibergesellschaft von PayPal ist die PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxemburg.

Wählt die betroffene Person während des Bestellvorgangs in unserem Online-Shop als Zahlungsmöglichkeit "PayPal" aus, werden automatisiert Daten der betroffenen Person an PayPal übermittelt. Mit der Auswahl dieser Zahlungsoption willigt die betroffene Person in die zur Zahlungsabwicklung erforderliche Übermittlung personenbezogener Daten ein.

Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind. Zur Abwicklung des Kaufvertrages notwendig sind auch solche personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit der jeweiligen Bestellung stehen.

Die Übermittlung der Daten bezweckt die Zahlungsabwicklung und die Betrugsprävention. Der für die Verarbeitung Verantwortliche wird PayPal personenbezogene Daten insbesondere dann übermitteln, wenn ein berechtigtes Interesse für die Übermittlung gegeben ist. Die zwischen PayPal und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ausgetauschten personenbezogenen Daten werden von PayPal unter Umständen an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt. Diese Übermittlung bezweckt die Identitäts- und Bonitätsprüfung.

PayPal gibt die personenbezogenen Daten gegebenenfalls an verbundene Unternehmen und Leistungserbringer oder Subunternehmer weiter, soweit dies zur Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen erforderlich ist oder die Daten im Auftrag verarbeitet werden sollen.

Die betroffene Person hat die Möglichkeit, die Einwilligung zum Umgang mit personenbezogenen Daten jederzeit gegenüber PayPal zu widerrufen. Ein Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur (vertragsgemäßen) Zahlungsabwicklung verarbeitet, genutzt oder übermittelt werden müssen.

Die geltenden Datenschutzbestimmungen von PayPal können unter https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full abgerufen werden.

Social Media Plugins

Zum Schuzt Ihrer Privatsphäre verwenden wir für die Einbettung der Facebook- und Twitter-Buttons die "Shariff"-Lösung. Damit wird die automatische Weitergabe Ihres Surfverhaltens an die beiden Plattformen unterbunden. Erst wenn Sie auf einen "Teilen"-Button klicken, wird Information übermittelt.

Facebook-Plugins

Auf unseren Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, Anbieter Facebook Inc., 4 Grand Canal Square D2 Dublin, Ireland, integriert. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Wenn Sie auf einen "Teilen"-Button klicken, wird eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP- Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Facebook "Teilen"-Button anklicken, werden Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil eingefügt. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook unter https://de-de.facebook.com/policy.php.

Twitter

Auf unseren Seiten sind Funktionen des Dienstes Twitter eingebunden. Diese Funktionen werden angeboten durch die Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Durch das Benutzen von Twitter und der Funktion "Re-Tweet" werden die von Ihnen besuchten Websites mit Ihrem Twitter-Account verknüpft und anderen Nutzern bekannt gegeben. Dabei werden auch Daten an Twitter übertragen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Twitter erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Twitter unter https://twitter.com/privacy.

Ihre Datenschutzeinstellungen bei Twitter können Sie in den Konto-Einstellungen unter: https://twitter.com/account/settings ändern.

Google Analytics

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Die Verwendung von Google Analytics auf www.astro.com geschieht ausschliesslich zu statistischen Zwecken. Es werden von Astrodienst keine personalisierten Daten abgefragt oder verwendet.

Google Analytics verwendet so genannte "Cookies". Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP- Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Werbung von Drittanbietern

Auf der Webseite werden Werbe-Einblendungen von verschiedenen Werbenetzwerken angezeigt. Diese werden von der Firma CommonMedia GmbH, Hamburg/Deutschland im Auftrag von Astrodienst verwaltet. Die entsprechenden Datenschutzbestimmungen sowie die Möglichkeit, Cookies und andere Tracking-Techniken der Werbetreibenden abzulehnen oder zu verwalten, werden Ihnen in einem separaten Fenster angezeigt.

Bitte beachten Sie: Wenn Sie bei Astrodienst ein Horoskop oder ein Abonnement gekauft haben, wird die Webseite automatisch werbefrei angezeigt, für die Dauer des Abonnements bezw. für 12 Monate (Astro*Intelligence-Horoskope) oder 6 Monate (alle anderen Horoskopdeutungen). In diesem Fall wird auch keinerlei Information an Werbenetzwerke übermittelt.

Widerruf der Zustimmung zu den Datenschutzbestimmungen

Das Datum Ihrer Zustimmung zu diesen Datenschutzbestimmungen finden Sie in "Mein Astro", "Präferenzen und Abonnemente sehen/ändern". Sie finden dort den Link "Widerrufen". Da wir bei einem Rückzug der Zustimmung gemäss dem Datenschutzgesetz keine persönliche Daten mehr speichern dürfen, müssen Sie das Profil mit allen gespeicherten Daten komplett löschen. Nach dem Klick auf "Widerrufen" werden Sie deshalb zur entsprechenden Seite geleitet. Sie müssen der Löschung mit Eingabe des Passwortes zustimmen.

Aktualität und Änderungen der Datenschutzbestimmungen

Diese Seite wird von Zeit zu Zeit modifiziert. Die letzte Aktualisierung war am 6. März 2023. Mit dem Besuch von www.astro.com und der Benutzung der Dienstleistungen erklären Sie sich mit den Datenschutz- und Nutzungsbestimmungen einverstanden.

Die ursprüngliche Datenschutzerklärung ist deutscher Sprache. Die übersetzten Versionen dienen lediglich der besseren Verständlichkeit. Im Fall von Streitigkeiten geht der deutsche Text vor.

Kontakt / Impressum

Astrodienst AG
Dammstrasse 23
8702 Zollikon / Zürich
Schweiz

Telefon international: +41-44-392 18 18
Telefon in der Schweiz: 044-392 18 18
(Mo - Fr 09-12h und 14 - 17h, Schweizer Zeit)

Email für Fragen betreffend Datenschutz und Datenlöschungen: userdata@astro.com

EU Datenschutz-Vertretung Astrodienst AG und Astro AG:
C. Treindl
Turmstr. 47
DE-72351 Geislingen-Binsdorf

Email: eu_vertretung@astro.ch

---

Quellen: Disclaimer eRecht24, DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, Datenschutzerklärungen Google Adsense / Google Analytics / Twitter / Criteo / Facebook