Gizlilik Politikası

www.astro.com / Astrodienst AG Gizlilik Politikası

Değerli Okuyucu

Veri koruma bilgilerinin içeriğinin fazlasıyla kapsamlı olduğunun ve uzman olmayan kişilerin kimi zaman bunları anlamakta güçlük çekebileceğinin farkındayız. İnternet dünyası, Astrodienst'in internette olduğu çeyrek yüzyılda oldukça karmaşık bir hâl aldı. Bu zaman zarfında değişmeyen şey, size, yani müşterilerimize olan açık ve net tavrımızdır: Bu internet sayfasına girmiş olduğunuz veriler özeldir ve gizli olarak işlenecektir. Verilerinizi üçüncü şahıslarla paylaşmayız, bunları bilgimiz ve inancımız çerçevesinde elimizden geldiği şekilde koruruz.

Güveniniz için teşekkürler!

Bize verdiğiniz bilgiler hakkında

Biz Astrodienst olarak 1980 yılından bu yana dünya çapındaki müşterilerimize hizmet veriyoruz. Müşterilerimiz güvende tutulmasını bekledikleri bilgileri bize emanet ediyorlar. Biz de bu güveni ciddiye alıyoruz. Astrodienst'e verdiğiniz bilgiler başka bir şirkete veya bireye sunulmaz. Bilgileriniz, ister ücretsiz bir hizmeti kullanıyor olun, ister bir satın alma işlemi yapın, sadece Astrodienst dâhilinde siparişlerinizi işleme almak için kullanılır.

Kişisel verilerin korunması

Astrodienst, kendi sunucularının sahibi ve geliştiricisidir. Astrodienst dışından hiç kimsenin yazılımlarımıza ve verilerimize erişimi yoktur. Web sitesi, güvenlik ve gizli içeriğin aktarılmasının korunması için şifreleme (TLSv.1.2) kullanır. Şifreli bir bağlantıyı, tarayıcı adres satırının "http://"den "https://"ye dönüşmesinden ve tarayıcı satırındaki kilit sembolünden anlayabilirsiniz. Sunucularımıza kişisel veri aktaran tüm sayfalar, güvenli TLS modunda şifrelenmiştir. Bize iletmiş olduğunuzu veriler üçüncü taraflar tarafından okunamaz.

Denetim birimi olarak Astrodienst AG, bu web sitesi vasıtasıyla işlenen kişisel verilerin mükemmel ve eksiksiz bir biçimde korunmasını temin etmek için sayısız, teknik ve organizasyonel önlem uygulamaktadır. Ne var ki, İnternet temelli veri aktarımlarında prensip olarak güvenlik boşlukları olabilir ve mutlak bir koruma garanti edilemeyebilir. Bu nedenle, veri sahibi kişisel verilerini bize alternatif yollarla (ör: telefon), iletmekte özgürdür.

Kişisel verilerin toplanması

Sizden kişisel bilgi gerekli olduğunda, sizden bilgilerinizin aktarıldığını onaylamanız istenecektir. Verilerinizi ibraz ederek bize bu verileri toplamamız için onay vermiş oluyorsunuz. Genel olarak bu veriler, bir harita oluşturduğunuzda, kayıtlı bir kullanıcı profili oluşturduğunuzda veya AstroDükkan'dan bir ürün satın aldığınızda talep edilir.

Kişisel verilerin kullanımı

Web sitemizde bir harita oluşturmak için doğum bilgilerinin girilmesi gerekir: doğum tarihi, saati ve yeri ile birlikte en az bir isim (takma isim de olabilir).

• Web sitemizdeki hizmetlerin kullanımı, anonim bir misafir profili ile de mümkündür. Bu durumda, harita için gerekli olan doğum bilgileri dışında herhangi bir kişisel bilgi gerekmez.

Kayıtlı kullanıcı profili oluşturmak için kaydedilen veriler:

• E-posta adresiniz, aynı zamanda kullanıcı adınızdır
• Şifre
• Unvan
• Ad ve soyad
• Ülke
• Dil tercihleri

Satın alma işlemi için ilave olarak aşağıdaki veriler kaydedilir:

• Adres (tam posta adresi, posta kodu, şehir)
• Telefon numarası
• Ödeme tercihleriniz – kredi kartı numaranızı hiçbir zaman bilmiyor olacağız
• Girmiş olduğunuzu herhangi ek uyarı ve bildirimler

Kişisel verileriniz aşağıdaki amaçlar için kullanılacaktır:

• Web sitesinin kullanımını kolaylaştırmak için kişisel bilgilerinizi sadece bir kez girmeniz yerelidir.
• Satın alınan bir ürünü göndermek veya etkinleştirmek için.
• Harita verilerinize ve çevrimiçi hizmetlere sadece sizin erişiminizi garanti altına almak için.
• Bir satın alma yaptığınızda size fatura gönderebilmek için.

Bilgilerinizin silinmesi

İster bireysel doğum bilgilerinizi, ister bütün profilinizi istediğiniz zaman "Benim Astro'm" bölümünden silebilirsiniz. Bir profili sildiğinizde, aboneliklerin ve E-Horoskop da silineceğini ve dolayısıyla geçerliliklerini yitireceğini lütfen göz önünde bulundurun. Kayıtlı bir kullanıcı profilini ve içerdiği verileri silmek için şifrenizi girmeniz gerekecektir.

Bir profilin silinmesi Astrodienst sunucularındaki tüm verilerin silinmesi anlamına gelmez. Verilere artık web sitesinden erişim sağlanamayacaktır ancak veriler, geri dönülemez bir şekilde silinmeden önce altı ay boyunca saklanacaktır. Bu, yanlışlıkla silinen bir profili geri yüklemek için kullanılır. Verilerinizi hemen ve geri dönülemez bir şekilde silmek istiyorsanız, lütfen bizimle e-posta yoluyla iletişime geçin.

Sipariş esnasında verilerin muhafazası

Sipariş verirken bize ilettiğiniz veriler, kayıtları saklama yükümlülüğümüz gereği muhafazaya tabidir. İsviçre firmaları için bu süre 10 yıldır. Bir sipariş ile ilgili tüm veriler – isim, adres, doğum tarihleri, eposta, ürünler, ödeme bilgisi vb. – bu süre boyunca tarafımızdan saklanacaktır. Söz konusu depolama, web sitesinden bağımsız bir şekilde gerçekleşir. Bu veriler silinemez.
Kredi kartı bilgileri, ödeme işlemi sırasında dışsal bir ödeme sağlayıcı tarafından işlense bile, hiçbir zaman Astrodienst tarafından saklanmaz.

E-postalar

Bu web sitesinin hizmetleri ve içerikleri, isimsiz bir şekilde, herhangi bir kayıt olmadan kullanılabilir. Bununla birlikte, kayıtlı bir kullanıcı profili 100 adede kadar doğum verisi saklama ve bu verilere farklı cihazlardan ulaşma imkânına sahiptir. Kayıtlı kullanıcı profili oluşturmak için geçerli bir e-posta adresi gereklidir. Kayıtlı kullanıcı profili oluşturarak bize, size e-posta gönderme izni vermiş oluyorsunuz.

Şifrenizi unutursanız ve yeni bir şifre oluşturmak isterseniz, karşılığında bu e-posta adresinize bir bağlantı gönderilecektir. Zaman zaman; talep ettiğiniz bir ürünün teslimat durumunu, istediğiniz bir hizmete dair bir yeniliği veya web sitesindeki bir yeniliği bildirmek için size e-posta gönderebiliriz. www.astro.com üzerindeki kayıtlı kullanıcı profilinizi kullanmak ve aynı zamanda bu e-postaları tamamıyla iptal etmek, bunlar talep ettiğiniz hizmetin temel bir parçası olduğundan mümkün değildir.

E-posta adresiniz gizli tutulacak ve üçüncü taraflara aktarılmayacaktır.

Yılda birkaç kez haber bültenleri gönderiyoruz. Gönderim bizim kendi sunucularımız vasıtasıyla yapılmaktadır. Kişisel takip yapılmamaktadır. Haber bültenleri, e-posta listesinden çıkmak için bir bağlantı içerir.

Çerezlerin kullanımı

Bu web sitesi çerezler kullanır. Çerezler, sunduklarımızı daha kullanıcı dostu, daha etkili ve daha güvenli hâle getirmemize hizmet eder. Çerezler, bilgisayarınızda saklanan ve tarayıcınız tarafından kaydedilen küçük metin dosyalarıdır. Kullandığımız çerezlerin büyük çoğunluğu "oturum çerezi" olarak bilinenlerdir. Ziyaretinizin sonunda otomatik olarak silinirler. Diğer çerezler, siz onları silene kadar cihazınızda kalmaya devam ederler. Bu çerezler, bir sonraki ziyaretinizde tarayıcınızı tanımamızı sağlar.

Tarayıcınızın ayarlarını, "www.astro.com" çerez kuramaz olarak yaparsanız, hizmetlerimizi kullanabilirsiniz ancak daha önce girdiğiniz bilgilere erişim sağlamanızı garanti edemeyiz. Astrodienst'teki çerezler hakkında daha fazla bilgiyi SSS bölümünde bulabilirsiniz.

Web sitesi reklam verenlerin reklamlarını gösterirse (abonelik veya diğer bir ürün satın almayan ziyaretçiler için), otomatik olarak açılan bir pencerede onların çerezlerine onay vermeniz istenecektir. Bunlara da, farklılaşmış bir şekilde izin verebilir veya bunları reddedebilirsiniz. Bu ayarlara her zaman "Benim Astro'm", "Tercihleri ve abonelikleri görüntüle/düzenle" bölümünden ulaşabilir ve ayarlarınızı düzenleyebilirsiniz.

Sunucu Log Dosyaları

Sunucumuz, tarayıcınızın otomatik olarak bize aktardığı log dosyalarındaki bilgileri otomatik olarak toplar ve depolar. Bunlar:

• Tarayıcı tipi ve tarayıcı versiyonu
• kullanılan işletim sistemi
• başvuran URL
• erişim sağlayan bilgisayarın internet sunucu adresi
• Sunucu isteğinin zamanı

Bu veriler belirli kişilere devredilmez ve diğer veri kaynakları ile birleştirilmez. Yasa dışı bir kullanımın somut belirtilerini fark edersek, akabinde verileri kontrol etme hakkımız saklı bulunmaktadır.

Bilgilendirme, silme ve bloke etme hakkı

Saklanan kişisel verileriniz, bunların menşei ve alıcıları, ve veri işlemenin amacı hakkında ücretsiz bilgi alma hakkınızın yanı sıra bu verileri her zaman düzeltme, bloke etme ve silme hakkına da sahipsiniz. Kişisel veriler konusu ile ilgili daha fazla sorunuz varsa aşağıda verilen adres üzerinden bizimle her zaman iletişime geçebilirsiniz.

Ödeme Yöntemi: PayPal'ın ödeme işlemcisi olarak kullanılmasına ilişkin veri koruma hükümleri

Bu web sitesinde, denetim birimi, PayPal bileşenlerini entegre etmiştir. PayPal bir online ödeme hizmet sağlayıcısıdır. Ödemeler; özel veya şirket hesabını temsil eden sanal PayPal hesapları üzerinden yapılır. PayPal hesabı olmayan bir kullanıcının kredi kartı ile ödemeleri de PayPal aracılığıyla yapılabilir. Paypal hesabı bir e-posta adresi üzerinden yönetilir, bu nedenle de klasik hesap numaraları yoktur. PayPal, üçüncü taraflara online ödeme yapılmasını ve ödeme alınmasını mümkün kılar. PayPal aynı zamanda yediemin (emanetçi) işlevlerini kabul eder ve alıcı koruma hizmetleri sunar.

PayPal'ın Avrupa operasyonları şirketi; Paypal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg.

Veri sahibi online dükkandaki sipariş işlemi sırasında ödeme seçeneği olarak "PayPal" seçerse, veri sahibinin verilerini otomatik olarak PayPal'a aktarıyoruz. Veri sahibi bu ödeme seçeneğini seçerek, ödeme işleminin yapılması için gerekli olan kişisel verilerin aktarımını kabul etmiş olur.

PayPal'a aktarılan kişisel veriler genellikle; ad, soyad, adres, e-posta adresi, IP adresi, telefon numarası, cep telefonu numarası veya ödeme işlemi için gerekli olan diğer bilgilerdir. Satın alma sözleşmesinin işleme alınması için de siparişle ilgili söz konusu veriler gereklidir.

Verilerin aktarılması ile ödemenin işleme alınması ve dolandırıcılığın önlenmesi amaçlanır. Denetim birimi, özellikle, eğer aktarımda meşru bir menfaat sağlanmışsa, kişisel verileri PayPal'a iletecektir. Verilerin işlenmesi için denetim birimi ile PayPal arasında mübadele edilen kişisel veriler, PayPal tarafından ekonomik kredi kuruluşlarına aktarılacaktır. Bu aktarım kimlik ve kredibilite kontrollerine yöneliktir.

PayPal, gerektiğinde, sözleşme kaynaklı yükümlülüklerin yerine getirilmesi veya siparişin işleme alınmasında gerekli olduğu ölçüde, kişisel verileri iştiraklerine ve hizmet sağlayıcılara iletecektir.

Veri sahibi, kişisel verilerin işlenmesine ilişkin onayını her zaman PayPal'dan geri çekme imkânına sahiptir. Geri çekme işleminin, sözleşmeden kaynaklı ödeme işlemi gereğince işlenmesi, kullanılması veya aktarılması gereken kişisel veriler üzerinde herhangi bir etkisi olmayacaktır.

PayPal'ın geçerli veri koruma hükümleri şu bağlantıdan okunabilir: https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Sosyal Medya Eklentileri

Gizliliğinizi koruma amaçlı, "Shariff" çözümünü, Facebook ve Twitter butonlarını yerleştirmek için kullanıyoruz. Bu sizin sörf hareketlerinizin otomatik olarak her iki platforma da aktarılmasını engeller. Siz sadece "Paylaş" butonuna bastığınızda bilgiler aktarılacaktır.

Facebook eklentileri

Sayfalarımız sosyal ağ Facebook'tan eklentiler içerir; sağlayıcı: Facebook Inc, 4 Grand Canal Square D2 Dublin, Ireland. Facebook eklentilerini sayfamızdaki Facebook logosundan tanıyabilirsiniz. Facebook eklentilerinin genel açıklamalarına buradan ulaşabilirsiniz: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
"Paylaş" butonuna tıkladığınızda, tarayıcınız ile Facebook sunucusu arasında doğrudan bir bağlantı kurulur. Facebook, sitemizi ziyaret ettiğinize dair bilgiyi IP adresiniz yoluyla alır. Facebook "Paylaş" butonuna tıklarsanız, sayfalarımızın içerikleri sizin Facebook profilinize eklenir. Bu, Facebook'un, sayfalarımıza yapılan ziyareti sizin kullanıcı hesabınız ile ilişkilendirmesine imkân tanır. Sayfaların sağlayıcısı olarak şunu belirtmek isteriz ki; iletilen verilerin içeriği ya da bunların kullanımı hakkında hiçbir bilgimiz yok. Daha fazla bilgi için lütfen Facebook'un Gizlilik Politikasını inceleyin: https://www.facebook.com/policies

Twitter

Sayfalarımız Twitter hizmetlerinin işlevlerini içerir. Bu hizmetler Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA tarafından sağlanır. Twitter’ı ve "Re-Tweet" fonksiyonunu kullandığınızda, ziyaret ettiğiniz web siteleri Twitter hesabınıza bağlanır ve diğer kullanıcılar tarafından bilinir hâle gelir. Veriler de Twitter'a iletilir. Sayfaların sağlayıcısı olarak şunu belirtmek isteriz ki; iletilen verilerin içeriği ya da bunların Twitter tarafından nasıl kullanıldığı ile ilgili hiçbir bilgimiz yok. Daha fazla bilgi için lütfen gizlilik politikasını inceleyin: https://twitter.com/privacy. Twitter gizlilik ayarlarını değiştirebileceğiniz adres: https://twitter.com/account/settings

Google Analytics

Bu web sitesi zaman zaman Google Analytics web analiz hizmetlerinin işlevlerini kullanır. Sağlayıcı; Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics'in www.astro.com üzerinde kullanımı istatistiksel amaçlara yöneliktir. Astrodienst herhangi bir kişiselleşmiş veri talebinde bulunmaz veya bunları kullanmaz.

Google Analytics çerezler kullanır. Bunlar bilgisayarınızda saklanan ve web sitesini kullanımınızın analizine imkân veren metin dosyalarıdır. Bu web sitesini kullanımınıza dair, çerezler tarafından oluşturulan bilgiler genellikle ABD'deki bir Google sunucusuna aktarılır ve orada saklanır.
Tarayıcınız üzerinde, gerekli ayarları seçerek çerezlerin kullanımını reddedebilirsiniz, ancak bunu yaptığınızda bu web sitesini tam işlerlikle kullanamayabilirsiniz. Ayrıca Google'ın, web sitesini kullanımınızla ilgili (IP adresiniz dahil) çerezler tarafından oluşturulan verileri toplamasını da engelleyebilirsiniz. Bunun yanında, aşağıdaki linkte bulunan tarayıcı eklentisini indirip yükleyerek, bu verilerin Google tarafından işlenmesini de engelleyebilirsiniz: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Google Analytics'in kullanıcı verilerini nasıl işlediğine dair daha fazla bilgiyi Google'ın gizlilik politikasında bulabilirsiniz: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en

Üçüncü Taraf Reklamları

WWW.ASTRO.com üzerindeki üçüncü taraf reklamları, Astrodienst adına, CommonMedia GmbH, Hamburg/Germany tarafından idare edilir. İlgili gizlilik politikası ile birlikte, reklamcıların çerezleri ve diğer takip tekniklerini reddetme veya yönetme olanağı, ayrı bir pencerede gösterilir.

Lütfen dikkat: Astrodienst'ten bir horoskop veya abonelik satın aldıysanız, web sitesi reklamlardan muaf olacaktır. Aboneler için aboneliğin süresi boyunca, AstroIntelligence Horoskop alanlar için 12 ay boyunca, diğer horoskopları için de 6 ay boyunca reklam muafiyeti uygulanacaktır. Bu durumda, reklam ağlarına hiçbir bilgi aktarılmaz.

Gizlilik politikası kabul

Bu Gizlilik Politikasını kabulünüze dair tarih ve durumu "Benim Astro'm", "Tercihleri ve abonelikleri görüntüle/değiştir" bölümünde bulabilirsiniz. Astrodienst veri gizliliği politikasına olan onayınızı geri çekerseniz, artık verilerinizi saklama iznimiz olmaz. Dolayısıyla, profilinizi tüm verileriyle birlikte silmeniz gerekir. Silme işlemini onaylamanız gerekecektir.

Gizlilik Politikası güncellemeleri ve değişiklikleri

Bu sayfa zaman zaman güncellenir ve düzenlenir. Son güncelleme tarihi: 6 Mart 2023. www.astro.com sitesini ziyaret ederek ve hizmetlerini kullanarak, Kullanım Koşullarımızı ve Veri Koruma Politikamızı kabul ettiğinizi beyan etmiş olursunuz.

Veri koruma beyanının orijinali Almanca olarak yazılmıştır. Bunun tercümeleri metnin daha iyi anlaşılması amaçlıdır. Herhangi bir ihtilaf durumunda Almanca metin öncelikli olarak dikkate alınır.

İletişim

Astrodienst AG
Dammstrasse 23
8702 Zollikon / Zürich
İsviçre

Uluslararası Telefon: +41-44-392 18 18
İsviçre dahilinde Telefon: 044-392 18 18
(Pzt- Cu, 9-12, 14-17, İsviçre saati)

Gizlilik ve veri silme ile ilgili sorularınız için e-posta: userdata@astro.com

Astrodienst ve Astro AG için AB Temsilcisi:
C. Treindl
Turmstr. 47
DE-72351 Geislingen-Binsdorf

E-posta: eu_vertretung@astro.ch

Kaynaklar: Disclaimer eRecht24, DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, Privacy Policies Google Adsense / Google Analytics / Twitter / Criteo / Facebook