Equipe Astrodienst

Webteam e Programadores

Somos uma pequena equipe de entusiastas da astrologia que mantêm o site, desenvolvem novos serviços astrológicos, coordenam traduções, escrevem textos e respondem às perguntas de nossos clientes e visitantes de todas as partes do mundo. Nós nunca ficamos sem trabalho! Queremos que a qualidade de todos os nossos serviços iguale ou supere os altos níveis que sempre temos atingido.

Dr. Alois Treindl

Webmaster, Chefe do Departamento de TI, CEO

Alois (7 de março de 1950), fundador e diretor da Astrodienst AG, tem doutorado em Física pelo Instituto Federal de Tecnologia de Zurique. Atualmente, trabalha em projetos avançados de informática que têm como objetivo criar programas inteligentes de interpretação de mapas astrológicos. Além disso, é conhecido por ser autor de PLACALC e SWISS EPHEMERIS, as rotinas de cálculos planetários utilizadas pela maioria dos programadores astrológicos do mundo. Alois tem filhas gêmeas e reside entre Zurique e o sul da França.

Informações Adicionais

Juri Viktor Stork

Administração da Empresa, Web Design, Marketing, Astrologia

Juri (28 de novembro de 1962) atua na Astrodienst desde 2000. Extremamente versátil, ele tem a seu cargo, entre outras responsabilidades, web design, mapas, relações públicas e marketing. Desde 2008, é diretor executivo da Astrodienst. Para a Astrodienst, ele também escreve a previsão astrológica mensal incluída em nossa circular.

Juri tem dois filhos adultos e mora em Winterthur, na Suíça. Além de astrólogo atuante (www.astrolog.ch), ele é músico e produtor musical (www.klangfeld.ch).

Karin Hoffmann

Trabalho Editorial e Conceitual, Tradução

Karin (19 de maio de 1969) trabalha como editora (língua estrangeira) na Astrodienst desde outubro de 2001. Ela coordena as traduções dos relatórios astrológicos e do site para seus muitos idiomas, traduz inglês-alemão-inglês e colabora para a ampliação da seção Compreender a Astrologia, também escrevendo artigos como Astrologia e Psicologia e Harry Potter - a Hero's Journey ou resenhas (The Dark of the Soul).

Leszek Buczkowski

Engenheiro de Software

Leszek trabalha como freelancer no desenvolvimento de software para a Astrodienst. Suas extraordinárias habilidades como programador são valiosas para nós. Nas horas vagas, ele gosta de explorar a área em seu monociclo elétrico.

Julian Baur

Engenheiro de Software

Julian Baur (18/03/1991) juntou-se à equipa do Astrodienst como programador de software em Janeiro de 2023. Anteriormente, completou a sua dissertação em biologia evolutiva. Está a trabalhar na modernização do sistema de TI e noutras tarefas que surjam. Nos seus tempos livres, Julian gosta de passar muito tempo ao ar livre, seja a fazer escalada, a andar de bicicleta ou a passear.

Processamento de Pedidos

Nós respondemos a todas as suas chamadas telefônicas, e-mails e cartas, e nos empenhamos para que você obtenha o produto que melhor atende a suas necessidades com a maior rapidez possível. Juntos, cuidamos da administração, nos revezamos para atender suas ligações em inglês, alemão, francês e italiano, e processamos suas solicitações por e-mail. Lidamos com produtos eletrônicos e impressos.

Kathleen Christochowitz
Kathleen Christochowitz

Atendimento ao Cliente

Sonja Leopold
Sonja Leopold

Atendimento ao Cliente

Peter Boos
Peter Boos

Atendimento ao Cliente

Estamos aqui cinco dias por semana para responder a suas perguntas sobre nossos produtos e processar as encomendas feitas por telefone. Verifique os nossos dados para contato.


Autores em Astrodienst

Liz Greene Robert Hand Markus Jehle Bernadette Brady Darrelyn Gunzburg Darrelyn Gunzburg