Astrodienst Сотрудники

Веб-разработка и программисты

Мы небольшая команда энтузиастов астрологии, поддерживающая веб-сайт, разрабатывающая новые астрологические услуги, координирующая переводы. Мы пишем тексты и отвечаем на вопросы клиентов и гостей, посещающих сайт из всех стран мира. У нас никогда нет недостатка работы! Мы хотим, чтобы качество предоставляемых нами услуг всегда соответствовало ранее взятому высокому уровню, а иногда и превосходило его.

Д-р Алоиз Трайндл

Веб-мастер, руководитель департамента IT, CEO

Алоиз (7 марта 1950), основатель и глава компании “Astrodienst AG”, получил докторскую степень в области физики в Швейцарской высшей технической школе Цюриха (ETH Zürich). Сегодня он работает над передовыми астрологическими компьютерными технологиями с целью создания “умных” программ интерпретации гороскопов. Он известен как автор PLACALC и SWISS EPHEMERIS, подпрограмм расчета планетарных положений, использующихся большинством астрологических разработчиков в мире. Алоиз – отец дочерей-близнецов и живет в Цюрихе и на юге Франции.

Дополнительная информация

Юрий Виктор Сторк

Управляющий компанией, веб-дизайн, маркетинг, астролог

Юрий (28 ноября 1962) работает в “Astrodienst” с 2000 года. Он истинный мастер на все руки, отвечающий за веб-дизайн, графику, PR, маркетинг и многое другое. С 2008 года он является исполнительным директором “Astrodienst”. Он пишет ежемесячный астрологический прогноз для информационного бюллетеня “Astrodienst”.

Юрий – отец двух взрослых детей и живет в городе Винтертур в Швейцарии. Он – консультирующий астролог (www.astrolog.ch), музыкант и музыкальный продюсер (www.klangfeld.ch).

Карин Хоффманн

Редактура, разработка концепции, переводы

Карин (19 мая 1969) работает в “Astrodienst” редактором отдела иностранных языков с октября 2001 года. Она координирует переводы астрологических отчетов и материалов сайта для всех языковых версий, самостоятельно переводит тексты с английского на немецкий и с немецкого на английский, а также занимается развитием раздела “Введение в астрологию”, являясь, в частности, автором таких статей, как “Астрология и психология”, “Гарри Поттер: Путешествие героя”, и рецензий (“Темная сторона души”).

Лешек Бучковски

Программное обеспечение

Лешек сотрудничает с “Astrodienst” в области разработки программного обеспечения в качестве фрилансера. Мы высоко ценим его незаурядные навыки программиста. В свободное время он любит исследовать окрестности на электрическом моноцикле.

Julian Baur

Программное обеспечение

Джулиан Баур (03/18/1991) присоединился к команде Astrodienst в качестве разработчика программного обеспечения в январе 2023 года. Ранее он защитил диссертацию по эволюционной биологии. Он работает над модернизацией ИТ-системы и другими возникающими задачами. В свободное время Джулиан любит проводить много времени на свежем воздухе, будь то скалолазание, скоростной спуск на велосипеде или неспешные прогулки.

Обработка заказов

Мы отвечаем на все ваши телефонные звонки, электронные сообщения, письма, факсы и следим за тем, чтобы вы в максимально короткий срок получили продукт, наилучшим образом удовлетворяющий ваши потребности. Мы вместе осуществляем ежедневное администрирование, говорим с вами по телефону по-английски, по-немецки, по-французски и по-итальянски и обрабатываем запросы, пришедшие по электронной почте. Мы занимаемся как электронной, так и печатной продукцией “Astrodienst”.

Кэтлин Кристоковиц
Кэтлин Кристоковиц

Служба работы с клиентами

Соня Леопольд
Соня Леопольд

Служба работы с клиентами

Питер Боос
Питер Боос

Служба работы с клиентами

Пять дней в неделю мы готовы принять ваши заказы по телефону и ответить на вопросы о наших продуктах и услугах. Пожалуйста, ознакомьтесь с контактной информацией.